La canción más antigua del mundo? / The oldest song in the world?

UgaritMusicNoteUn himno dedicado a la diosa Nikkal escrito hace 3,400 años. Apareció en unas tablillas de arcilla de escritura cuneiforme en la ciudad de Ugarit (Siria).

Presentaba, por un lado, el texto y, por otro, la notación musical y las reglas para su interpretación por parte de un cantante acompañado por una lira.

Es anónima y debajo se conserva una inscripción que dice que está escrita en tonalidad nitkibli y está transcrita por Ammurabi.
Por supuesto, tanto la interpretación como la transcripción de la música son muy cuestionables y, por consiguiente, existen diversas versiones.

_________________________

A hymn to the goddess Nikkal written 3.400 years ago. It appeared in a clay tablets written in cuneiform, in the city of Ugarit (Syria).

Presented on one side the text, and on the other, the musical notation and the rules for interpretation by a singer accompanied by a lyre.

It is anonymous and below an inscription is preserved, which indicates that it is written in the key nitkibli and is transcribed by Ammurabi.
Of course, both interpretation and music transcription are highly questionable and, therefore, there are several versions.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>